Chic docks

Chic docks

 

Ottica Balzarotti è una scelta chic e informale. La pavimentazione, splittata in due parti, crea altrettante aree distinte che ne dettano il percorso. Una porzione di pavimento dal sapore vintage crea l’illusione della catwalk da dove si dipana una nutrita esposizione.Optical Balzarotti is a chic and casual choice.

The flooring, splitted into two parts, creates distinct areas that dictate the way. A portion of the floor vintage flavor creates the illusion of the catwalk from where unfolds a large display.

arredo per ottica - shopfittings for optical

Ottica Balzarotti 01

La catwalk culmina in una parete con elementi espositivi in metallo grezzo ed una stampigliatura che accentua ulteriormente l’ambientazione dock.

The catwalk culminates in a wall with raw metallic display elements and a sort of stamp that further accentuates the dock environment.

arredo per ottica - shopfittings for optical

Ottica Balzarotti 02

Il lato sinistro del negozio cambia di tono ed assume sembianze che, pur mantenendo la loro vocazione informale, sottolineano la professionalità e la competenza. Una fuga di colonne e vetri delimita una delle sale refrazione.

The left side of the store changes its tone and assumes an appearance that, while maintaining its informal vocation, underlines the professionalism and expertise. An escape of columns and windows delimits one of refraction rooms.

arredo per ottica - shopfittings for optical

Ottica Balzarotti 03

Una successione di banchi sul lato sinistro e di lame di luce sul lato destro conduce l’attenzione del visitatore e scandisce il ritmo dell’intero ambiente.

A series of counters on the left side and blades of light on the right side leads the visitor’s attention and sets the rithm of the entire environment.

arredo per ottica - shopfittings for optical

Ottica Balzarotti 04

 

http://www.wingsworlds.com