La sobrietà del fashion Milanese

The sobriety of Milan fashion

 

Un intervento di totale rottura con le forme del passato, ma con la presa di coscienza del peso professionale della Famiglia Desiati.

An intervention of total ropture with the forms of the past, but with the awareness of the professional weight of Desiati Family.

arredamenti ottica - optical concept store

Ottica Desiati 01

Pareti altissime scandite da elementi dal sapore materico abbinati all’impalpabilità della luce e delle trasparenze degli elementi espositivi.

High wall spuncftuated by materic flavour elements with the intangibility of light and transparency of the display elements.

arredamenti ottica - optical concept store

Ottica Desiati 02

Ne risulta un contrasto che trova la sua massima espressione nel coniugare i colori dominanti della terra con la caratterizzante presenza di un pavimento in granito Nero Africa (unico recupero dallo stato di fatto). 

The result is a conflict tha find its highest expression in combining the dominant colors of the earth  with the distinctive presence of a granite floor in Black Africa (only recovery of the state of fact).

arredamenti ottica - optical concept store

Ottica Desiati 03

Un pilastro incombente viene trasformato in un caleidoscopio di forme aeree e lo spazio risultante diventa una piccola oasi dominata da rami di nocciolo sottolineati dal basso in un bagno di luce.

A pillar looming is transormed into a kaleidoscope of aerial forms. The space resulting becomes a little oasis dominated by hazel brancheslit underlined from below in a bath of light.

arredamenti ottica - optical concept store

Ottica Desiati 04

 

http://www.wingsworlds.com