Gusto scandinavo a Lubiana

Scandinavian taste in Ljubljana

 

“Il gusto scandinavo rivela un atteggiamento da leader.” Così mi piace definire questo gioiello dell’ortodossia minimalista che sorge in un’area trendy nata nella capitale slovena.

“The Scandinavian taste reveals a leading attitude.” This is the way I like to define this jewel of the minimalistic orthodoxy located in a trendy area of the Slovenian capital.

arredamenti per ottica - furnishings for optical stores

Optik Irman 01

La prima impressione che si coglie è il contrasto tra la location e gli interni; è così forte da ricordare una cartolina con fotoritocco.

The first impression is the contrast between the location and the interior itself; It is so strong that it recalls a post card with a photo retouch.

arredamenti per ottica - furnishings for optical stores

Optik Irman 02

L’ambiente è abbastanza anticonformista da mostrarsi in trasparenza e abbastanza raffinato da mantenersi discreto.

The environment is quite unconventional to show itself in transparency and in refined enough to remain discreet.

arredamenti per ottica - furnishings for optical stores

Optik Irman 03

Proprio come certe eteree bellezze Scandinave di cui si ammira la sintesi di forza e armonia, Optika Irman riassume i tratti fondamentali della sobrietà e della modernità. 

Just as certain ethereal Nordic beauties where you can admire the synthesis of strength and harmony, Optika Irman summarizes the core elements of simplicity and modernity.

arredamenti per ottica - furnishings for optical stores

Optik Irman 04

 

http://www.wingsworlds.com