Rifinitura bordi
Edge finishing
I pannelli sezionati e processati al centro di lavoro vengono infine bordati qualora non siano sottoposti ad impiallacciatura. La bordatura viene eseguita con appositi materiali sia in presenza di pannelli laminati che di pannelli in mdf da preparare alla laccatura.
The sectioned panels processed at the machining center are finally edged if they are not subjected to veneer. Edging is carried out with special materials both in the presence of laminated panels and MDF panels to be prepared for lacquering.
Il processo di bordatura avviene in modo automatico con l’ausilio di un macchinario specifico che applica e modella i bordi.
The edging process takes place automatically by means of a specific machine that applies and shapes the edges.
Il materiale necessario alla bordatura viene caricato su rotori che lo distribuiscono uniformemente sul materiale legnoso, lo incollano e modellano.
The material needed for edging is loaded onto rotors that distribute it evenly on the wood material, glue it and shape.
Il risultato è il pannello bordato a regola d’arte pronto per l’assemblaggio e per successive operazioni quali forature, laccature applicazioni ad altri materiali etc.
The result is the professionally edged panel ready for assembly and for subsequent operations such as drilling, lacquering applications to other materials etc.
0 commenti