Smart upgrade Smart upgrade Smart upgrade Il sottotitolo in inglese è alquanto azzeccato perché si abbina molto bene con la passione per l’elettronica del titolare Andrea Betella, che si sposa e si integra con la sua passione per l’Ottica. The Leggi tutto…
Chi la dura la vince Whoever lasts it wins it Celui qui dure le gagne È proprio il caso di dirlo vista la caparbietà del titolare Gianluca Caputo che da quando ha intrapreso la professione di ottico optometrista ha continuato Leggi tutto…
Pensata in grande Think big Voir grand Una realizzazione decisamente al di fuori dei luoghi e dei canoni comuni. Ottica Spartà nasce all’insegno dello spazio in un contesto in piena evoluzione. Lo stabile, interamente realizzato dalle fondamenta per incontrare le Leggi tutto…
Luxury Padova Da ZADA (arabo) che significa incrementare e da LUX (Latino) che significa luce, ZADALUX (incrementare la luce) contiene un auspicio per una visione più chiara ed una sineddoche. From ZADA (Arabic) which means to increase and from LUX Leggi tutto…
A Christmas Carol Nasce a Natale il nuovo abito di Gioielleria Ottica Damiani 1927 con l’ispirazione che ci viene dalla neve in questo periodo dell’anno. The new dress by Gioielleria Ottica Damiani 1927 is born at Christmas with the inspiration Leggi tutto…
Reminiscenze artistiche Artistic reminescenses L’inserzione di opere d’arte pittorica (commissionate dalla proprietà) in elementi di stampo industriale completa le pareti espositive che caratterizzano il negozio. The insertion of pictorial works of art (commissioned by the property) in industrial elements completes Leggi tutto…
Chi può legittimamente sostenere che la materia grezza sia meno nobile di quella trasformata e raffinata? Who can legitimately claim that raw material is less noble than transformed and refined material? Ottica Flavio – Luxury Eyewear è l’esempio lampante dello Leggi tutto…
Successivamente alla fasi di lavorazione di filiera, i componenti vengono assemblati fino ad ottenere il mobile pronto per l’installazione. After the processing stages of the supply chain, the components are assembled until the piece of furniture is ready for installation. Leggi tutto…
I pannelli sezionati vengono passati alle successive fasi di lavorazione al centro di lavoro, dove le operazioni previste vengono eseguite da un macchinario computerizzato che le esegue con grande precisione. The sectioned panels are passed to the subsequent processing stages Leggi tutto…
I pannelli sezionati e processati al centro di lavoro vengono infine bordati qualora non siano sottoposti ad impiallacciatura. La bordatura viene eseguita con appositi materiali sia in presenza di pannelli laminati che di pannelli in mdf da preparare alla laccatura. Leggi tutto…
La sezionatura del materiale è un processo automatizzato di taglio dei pannelli di materiale legnoso che verranno impiegati nella costruzione del mobile. The sectioning of the material is an automated process of cutting the panels of wood material that will Leggi tutto…
Ottica Gioielleria Sirtori è la case history di una ristrutturazione che, partita dall’esigenza di rivedere l’impianto delle vetrine è sfociata in una ristrutturazione pressoché totale pur con l’inserimento di un corner “Miluna” esistente. Optics jewelry Sirtori is the case history Leggi tutto…
Tiny and smart Ottica Martinottica nasce con l’auspicio di rappresentare per Davide Di Martino l’applicazione pratica della sua identità espositiva eclettica e variabile. Martinottica optic was born with the wish to represent for Davide Di Martino the practical application of Leggi tutto…
Innovation into tradition Innovazione nella tradizione Ottica Marcigaglia è l’esempio di quello che si potrebbe definire un intervento parziale per un cambio di look totale. Ottica Marcigaglia is the example of what could be called a partial intervention for a Leggi tutto…
Nel segno del gufo In the sign of the owl Ottica Smile nasce nel 2014: l’anno del Gufo. Il Gufo, notoriamente è associato all’idea di mala sorte e tale assunto deriva da una visione trascendentale degli eventi. Ottica Smile was Leggi tutto…
Il bello della funzione The beauty of functionality Ottica Zanini è come la proprietaria Piera Albertin: pragmatica e disinvolta, ma con garbo, gusto ed eleganza. Ottica Zanini is like the owner Piera Albertin: pragmatic and casual, but with grace, taste Leggi tutto…
Avanguardia del lifestyle Lifestyle avantgarde Ottica Piubello, si veste a nuovo con una visione diversa: rappresentare nella massa del centro commerciale una voce fuori dal coro. Ottica Piubello, dresses up again with a different vision: to represent in the mass Leggi tutto…
Ottici “comme il faut” Opticians “comme il faut” Il titolo in Francese è stato ispirato da uno dei soci del negozio di ottica (quasi Francese d’adozione) e sottolinea il carattere che traspare dal punto vendita e dagli stessi soci. The French Leggi tutto…
Ovidio “Pedro” Pedrali “Parto volando torno planando” è tutto e il contrario di tutto. E’ un ossimoro come ama definirlo l’autore Ovidio “Pedro” Pedrali, personaggio al di sopra e al di sotto delle righe con l’ opzione della vena letteraria. Leggi tutto…
Elegante materia Elegant “matter” Il negozio, visibile dall’esterno su 2 lati, è sviluppato a galleria. Una parete di fondo con finitura tipo ferro battuto ne accentua la profondità. The shop, visible from the outside on 2 sides, is developed Leggi tutto…