Chi può legittimamente sostenere che la materia grezza sia meno nobile di quella trasformata e raffinata? Who can legitimately claim that raw material is less noble than transformed and refined material? Ottica Flavio – Luxury Eyewear è l’esempio lampante dello sposalizio tra due visioni diametralmente opposte nell’utilizzo della materia grezza Leggi tutto…
Ottica Gioielleria Sirtori è la case history di una ristrutturazione che, partita dall’esigenza di rivedere l’impianto delle vetrine è sfociata in una ristrutturazione pressoché totale pur con l’inserimento di un corner “Miluna” esistente. Optics jewelry Sirtori is the case history of a refurbishing that, starting from the need to revise Leggi tutto…
Tiny and smart Ottica Martinottica nasce con l’auspicio di rappresentare per Davide Di Martino l’applicazione pratica della sua identità espositiva eclettica e variabile. Martinottica optic was born with the wish to represent for Davide Di Martino the practical application of its display identity eclectic and variable. Degli abbassamenti in muratura Leggi tutto…
Innovation into tradition Innovazione nella tradizione Ottica Marcigaglia è l’esempio di quello che si potrebbe definire un intervento parziale per un cambio di look totale. Ottica Marcigaglia is the example of what could be called a partial intervention for a total change of look. Il punto vendita è stato ristrutturato Leggi tutto…
Nel segno del gufo In the sign of the owl Ottica Smile nasce nel 2014: l’anno del Gufo. Il Gufo, notoriamente è associato all’idea di mala sorte e tale assunto deriva da una visione trascendentale degli eventi. Ottica Smile was born in 2014: the year of the Owl. The Owl Leggi tutto…
Il bello della funzione The beauty of functionality Ottica Zanini è come la proprietaria Piera Albertin: pragmatica e disinvolta, ma con garbo, gusto ed eleganza. Ottica Zanini is like the owner Piera Albertin: pragmatic and casual, but with grace, taste and elegance. L’ambiente è dominato da presenze evocative della materia Leggi tutto…
Ottici “comme il faut” Opticians “comme il faut” Il titolo in Francese è stato ispirato da uno dei soci del negozio di ottica (quasi Francese d’adozione) e sottolinea il carattere che traspare dal punto vendita e dagli stessi soci. The French title was inspired by one of the partners of the Leggi tutto…
Elegante materia Elegant “matter” Il negozio, visibile dall’esterno su 2 lati, è sviluppato a galleria. Una parete di fondo con finitura tipo ferro battuto ne accentua la profondità. The shop, visible from the outside on 2 sides, is developed gallery way. The main wall with a wrought iron finish Leggi tutto…
Avanguardia alla foce del Po Avantgarde at the mouth of the Po river Ambiente elegante e futuristico, caratterizzato dall’utilizzo di materiali dal gusto vintage con una punta nostalgica. La notevole metratura permette la creazione di aree dedicate. Elegant and futuristic, characterized by the use of materials from the vintage style a Leggi tutto…
50 anni di professionalità e creatività 50 anni di professionalità e creatività E’ un restyling totale per l’ottica Biagini, negozio storico di Bazzano. A total makeover for the optical Biagini, shop historical shop in Bazzano. Un’immagine vivace e caratterizzante esalta un Leggi tutto…
Impatto Finlandese a Sondrio Finnish impact in Sondrio Atmosfera calda e rilassante. Il progetto è caratterizzato da un gusto sobrio e raffinato. Le scelte cromatiche ed i materiali sono ispirati all’architettura Finlandese con una nota di gusto locale. Warm and relaxing atmosphere. The project is characterized by tasteful and refined features. Leggi tutto…
Il coraggio di cambiare The courage to change Lasciare la vecchia strada per affrancarsi dalla trappola dell’anonimato ed intraprendere la strada dell’autorealizzazione. Leave the old way to free themselves from the trap of anonymity and undertake the path of self-realization. Ottica Traina 01 Fin dal primo impatto il visitatore si confronta con Leggi tutto…
La sobrietà del fashion Milanese The sobriety of Milan fashion Un intervento di totale rottura con le forme del passato, ma con la presa di coscienza del peso professionale della Famiglia Desiati. An intervention of total ropture with the forms of the past, but with the awareness of the Leggi tutto…
Chic informale Casual chic Ottica L’occhiale delle sorelle Valisi a Vignola (MO) ha l’obiettivo di posizionarsi in quella zona di confine che si trova tra l’ottico tradizionale che propone prodotti autoreferenziali e l’ottica che fa della ricerca il suo punto forte. Optics L’Occhiale property of Valisi Systers in Vignola Leggi tutto…
Simmetrie avvolgenti Enveloping symmetries Ottica Punto Ottica è situata nella galleria del centro commerciale Romagna Shopping Valley, gigante delle spiagge adriatiche. Essenziale per la proprietà, quindi, era la massiccia esposizione di occhiali da collocare n uno spazio allungato. La creazione di uno spazio solo leggermente asimmetrico è sta soprattutto dettata dall’ esigenza Leggi tutto…
Spazi anomali Anomalous spaces Ottica Antonioli è la risultante di diversi “ingredienti” uniti alla precisa volontà degli eclettici Dott. Lara e Antonio Antonioli di differenziare, nel contesto di un massiccio intervento residenziale, la propria proposta commerciale. Ottica Antonioli is the result of several “ingredients” combined with the precise will of the eclectic Dr. Leggi tutto…
Il gigante buono The gentle giant Ciascun vede che l’ ideale, così nella sua sostanza come nella sua espressione, è tanto innaturato nell’uomo, che negar quello è sconfessar questo. Del resto, è la moda. Oggi, a forza di guardar nell’uomo la bestia, talora dimentichiamo l’uomo”. “Everyone sees that an Leggi tutto…
Professionali? Si, ma con carattere Professional? Yes, but with character Ottica Vitali è stata concepita con una mission: creare un punto vendita dove l’interazione tra i molteplici servizi professionali proposti interagissero al meglio con l’area vendita che, al contempo, esprime un’anima professionale e fashion oriented. Optical Vitali was conceived Leggi tutto…
Lo spazio nello spazio The space into the space Ottica Ghigo è l’esempio classico della trasformazione inaspettata; una trasformazione figlia della morfologia stessa del locale dominato da volte e arco a sesto ribassato. La prima sfida, quindi, era quella di rispettare i volumi esaltandone l’essenza. Optical Ghigo is the classic example of Leggi tutto…