Innovation into tradition Innovazione nella tradizione Ottica Marcigaglia è l’esempio di quello che si potrebbe definire un intervento parziale per un cambio di look totale. Ottica Marcigaglia is the example of what could be called a partial intervention for a total change of look. Il punto vendita è stato ristrutturato Leggi tutto…
Nel segno del gufo In the sign of the owl Ottica Smile nasce nel 2014: l’anno del Gufo. Il Gufo, notoriamente è associato all’idea di mala sorte e tale assunto deriva da una visione trascendentale degli eventi. Ottica Smile was born in 2014: the year of the Owl. The Owl Leggi tutto…
Il bello della funzione The beauty of functionality Ottica Zanini è come la proprietaria Piera Albertin: pragmatica e disinvolta, ma con garbo, gusto ed eleganza. Ottica Zanini is like the owner Piera Albertin: pragmatic and casual, but with grace, taste and elegance. L’ambiente è dominato da presenze evocative della materia Leggi tutto…
Avanguardia del lifestyle Lifestyle avantgarde Ottica Piubello, si veste a nuovo con una visione diversa: rappresentare nella massa del centro commerciale una voce fuori dal coro. Ottica Piubello, dresses up again with a different vision: to represent in the mass of the shopping center a voice out of the choir. Leggi tutto…
Ottici “comme il faut” Opticians “comme il faut” Il titolo in Francese è stato ispirato da uno dei soci del negozio di ottica (quasi Francese d’adozione) e sottolinea il carattere che traspare dal punto vendita e dagli stessi soci. The French title was inspired by one of the partners of the Leggi tutto…
Elegante materia Elegant “matter” Il negozio, visibile dall’esterno su 2 lati, è sviluppato a galleria. Una parete di fondo con finitura tipo ferro battuto ne accentua la profondità. The shop, visible from the outside on 2 sides, is developed gallery way. The main wall with a wrought iron finish Leggi tutto…
Opzione trendy in una città conservatrice Trendy option in a conservative town Un intervento atipico, ma non per questo meno degno di nota. Un ambiente arioso fortemente orientato e spiccatamente trendy. An atypical realization, but no less noteworthy. An airy environment with a strongly oriented personality and distinctly trendy. Una Leggi tutto…
Avanguardia alla foce del Po Avantgarde at the mouth of the Po river Ambiente elegante e futuristico, caratterizzato dall’utilizzo di materiali dal gusto vintage con una punta nostalgica. La notevole metratura permette la creazione di aree dedicate. Elegant and futuristic, characterized by the use of materials from the vintage style a Leggi tutto…
50 anni di professionalità e creatività 50 anni di professionalità e creatività E’ un restyling totale per l’ottica Biagini, negozio storico di Bazzano. A total makeover for the optical Biagini, shop historical shop in Bazzano. Un’immagine vivace e caratterizzante esalta un Leggi tutto…
Impatto Finlandese a Sondrio Finnish impact in Sondrio Atmosfera calda e rilassante. Il progetto è caratterizzato da un gusto sobrio e raffinato. Le scelte cromatiche ed i materiali sono ispirati all’architettura Finlandese con una nota di gusto locale. Warm and relaxing atmosphere. The project is characterized by tasteful and refined features. Leggi tutto…
Il coraggio di cambiare The courage to change Lasciare la vecchia strada per affrancarsi dalla trappola dell’anonimato ed intraprendere la strada dell’autorealizzazione. Leave the old way to free themselves from the trap of anonymity and undertake the path of self-realization. Ottica Traina 01 Fin dal primo impatto il visitatore si confronta con Leggi tutto…
Gusto scandinavo a Lubiana Scandinavian taste in Ljubljana “Il gusto scandinavo rivela un atteggiamento da leader.” Così mi piace definire questo gioiello dell’ortodossia minimalista che sorge in un’area trendy nata nella capitale slovena. “The Scandinavian taste reveals a leading attitude.” This is the way I like to define this Leggi tutto…
Sobrietà glamour Modenese Modenese sobriety glamour Ambiente fresco dai colori avvolgenti e dalle linee decise. Le vetrine creano piani espositivi a diversi livelli dove un nastro espositivo illuminato a lama di luce domina in tutta ampiezza. Cool environment dominated by enveloping colors and striking lines. The show windows create diplay Leggi tutto…
Chicca ai piedi delle Alpi Gem staring the Alps “Il sogno diventa realtà.” E’ davvero così per la Famiglia Reggiani che approccia la creazione di questo spazio vendita nella splendida cornice di Susa. “The dream becomes true”. It is really like that for the Famiglia Reggiani who approaches the creation of this Leggi tutto…
La sobrietà del fashion Milanese The sobriety of Milan fashion Un intervento di totale rottura con le forme del passato, ma con la presa di coscienza del peso professionale della Famiglia Desiati. An intervention of total ropture with the forms of the past, but with the awareness of the Leggi tutto…
Chic informale Casual chic Ottica L’occhiale delle sorelle Valisi a Vignola (MO) ha l’obiettivo di posizionarsi in quella zona di confine che si trova tra l’ottico tradizionale che propone prodotti autoreferenziali e l’ottica che fa della ricerca il suo punto forte. Optics L’Occhiale property of Valisi Systers in Vignola Leggi tutto…
In barca sui monti Boating on the mountains Ottica Desiato è caratterizzata da un’atmosfera confortevole ed avvolgente pur mantenendo dei tratti underground proporzionati alle caratteristiche commerciali dei prodotti offerti. Desiato optics is characterized by a comfortable and enveloping atmosphere while maintaining underground sections proportionate to the commercial characteristics of the products Leggi tutto…
L’essenziale e la sua forma The essential and its shape L’ottica L’Occhiale di Luca è stata creata con un intento preciso: darsi un’opportunità. Diciamolo pure: ci vuole molto coraggio per intraprendere ex novo. La famiglia Costanzo ha dimostrato di averne da vendere. Ha investito in barba a chi tira i Leggi tutto…
Simmetrie avvolgenti Enveloping symmetries Ottica Punto Ottica è situata nella galleria del centro commerciale Romagna Shopping Valley, gigante delle spiagge adriatiche. Essenziale per la proprietà, quindi, era la massiccia esposizione di occhiali da collocare n uno spazio allungato. La creazione di uno spazio solo leggermente asimmetrico è sta soprattutto dettata dall’ esigenza Leggi tutto…
Spazi anomali Anomalous spaces Ottica Antonioli è la risultante di diversi “ingredienti” uniti alla precisa volontà degli eclettici Dott. Lara e Antonio Antonioli di differenziare, nel contesto di un massiccio intervento residenziale, la propria proposta commerciale. Ottica Antonioli is the result of several “ingredients” combined with the precise will of the eclectic Dr. Leggi tutto…