Innovation into tradition Innovazione nella tradizione Ottica Marcigaglia è l’esempio di quello che si potrebbe definire un intervento parziale per un cambio di look totale. Ottica Marcigaglia is the example of what could be called a partial intervention for a total change of look. Il punto vendita è stato ristrutturato Leggi tutto…
50 anni di professionalità e creatività 50 anni di professionalità e creatività E’ un restyling totale per l’ottica Biagini, negozio storico di Bazzano. A total makeover for the optical Biagini, shop historical shop in Bazzano. Un’immagine vivace e caratterizzante esalta un Leggi tutto…
Gusto scandinavo a Lubiana Scandinavian taste in Ljubljana “Il gusto scandinavo rivela un atteggiamento da leader.” Così mi piace definire questo gioiello dell’ortodossia minimalista che sorge in un’area trendy nata nella capitale slovena. “The Scandinavian taste reveals a leading attitude.” This is the way I like to define this Leggi tutto…
Chic informale Casual chic Ottica L’occhiale delle sorelle Valisi a Vignola (MO) ha l’obiettivo di posizionarsi in quella zona di confine che si trova tra l’ottico tradizionale che propone prodotti autoreferenziali e l’ottica che fa della ricerca il suo punto forte. Optics L’Occhiale property of Valisi Systers in Vignola Leggi tutto…
In barca sui monti Boating on the mountains Ottica Desiato è caratterizzata da un’atmosfera confortevole ed avvolgente pur mantenendo dei tratti underground proporzionati alle caratteristiche commerciali dei prodotti offerti. Desiato optics is characterized by a comfortable and enveloping atmosphere while maintaining underground sections proportionate to the commercial characteristics of the products Leggi tutto…
L’essenziale e la sua forma The essential and its shape L’ottica L’Occhiale di Luca è stata creata con un intento preciso: darsi un’opportunità. Diciamolo pure: ci vuole molto coraggio per intraprendere ex novo. La famiglia Costanzo ha dimostrato di averne da vendere. Ha investito in barba a chi tira i Leggi tutto…
Simmetrie avvolgenti Enveloping symmetries Ottica Punto Ottica è situata nella galleria del centro commerciale Romagna Shopping Valley, gigante delle spiagge adriatiche. Essenziale per la proprietà, quindi, era la massiccia esposizione di occhiali da collocare n uno spazio allungato. La creazione di uno spazio solo leggermente asimmetrico è sta soprattutto dettata dall’ esigenza Leggi tutto…
Spazi anomali Anomalous spaces Ottica Antonioli è la risultante di diversi “ingredienti” uniti alla precisa volontà degli eclettici Dott. Lara e Antonio Antonioli di differenziare, nel contesto di un massiccio intervento residenziale, la propria proposta commerciale. Ottica Antonioli is the result of several “ingredients” combined with the precise will of the eclectic Dr. Leggi tutto…
Chic docks Chic docks Ottica Balzarotti è una scelta chic e informale. La pavimentazione, splittata in due parti, crea altrettante aree distinte che ne dettano il percorso. Una porzione di pavimento dal sapore vintage crea l’illusione della catwalk da dove si dipana una nutrita esposizione.Optical Balzarotti is a chic and casual choice. Leggi tutto…
Il gigante buono The gentle giant Ciascun vede che l’ ideale, così nella sua sostanza come nella sua espressione, è tanto innaturato nell’uomo, che negar quello è sconfessar questo. Del resto, è la moda. Oggi, a forza di guardar nell’uomo la bestia, talora dimentichiamo l’uomo”. “Everyone sees that an Leggi tutto…
Lo spazio nello spazio The space into the space Ottica Ghigo è l’esempio classico della trasformazione inaspettata; una trasformazione figlia della morfologia stessa del locale dominato da volte e arco a sesto ribassato. La prima sfida, quindi, era quella di rispettare i volumi esaltandone l’essenza. Optical Ghigo is the classic example of Leggi tutto…