Spazi anomali

Anomalous spaces

 

Ottica Antonioli è la risultante di diversi “ingredienti” uniti alla precisa volontà degli eclettici Dott. Lara e Antonio Antonioli di differenziare, nel contesto di un massiccio intervento residenziale, la propria proposta commerciale. 

Ottica Antonioli is the result of several “ingredients” combined with the precise will of the eclectic Dr. Lara and Antonio Antonioli to differentiate, in the context of a massive residential intervention, their commercial proposal.

arredamento ottica - optical shopfittings

Ottica Antonioli 04

Uno degli “ingredienti”, la professionalità,  è stato fornito dal dinamico Ottico responsabile Mattia Colnago, esempio di passione e di capacità, che ha sposato con entusiasmo l’idea di far nascere e crescere da zero questa nuova realtà proprio come si fa con una creatura.

One of the “ingredients”, the professionality, has been supplied by the dynamic and professional Optician Mattia Colnago, rare example of passion and skills, who undertook enthusiastically to start and to grow from zero such a new reality just as you do with a baby.

arredamento ottica - optical shopfittings

Ottica Antonioli 02

Un altro “ingrediente”, la competenza tecnica, è stata fornita dal funambolico Angelo Maffesi esempio di abnegazione e dedizione al lavoro, unitamente ad una nutrita schiera di professionisti (troppo numerosi da nominare), ha realizzato l’involucro che ospita l’ottica.

Another “ingredient”, the technical expertise was provided by the acrobatic Angelo Maffesi example of selflessness and dedication to work. Together with a large group of professionals (too numerous to name), he has made the casing that houses the optical shop.

arredamento ottica - optical shopfittings

Ottica Antonioli 03

Infine, il pur modesto apporto creativo di WINGS che ha interpretato e coniugato le istanze e le aspettative con la solita disponibilità.

Personalmente, ringrazio le persone di cui sopra per l’opportunità che mi è stata fornita di diventar parte di questo sogno divenuto realtà. Lino Busetti.

Finally, the modest creative contribution of WINGS who ruled and conjugate the demands and expectations with the usual availability.

Personally, I thank the people above to the opportunity I was given to become part of this dream come true.

Lino Busetti.

arredamento ottica - optical shopfittings

Ottica Antonioli 04

 

http://www.wingsworlds.com